-
1 she seems dull beside her sister
Общая лексика: по сравнению со своей сестрой она выглядит менее интереснойУниверсальный англо-русский словарь > she seems dull beside her sister
-
2 beside
beside [bɪˊsaɪd] prep1) ря́дом с; о́коло, близ;beside the river у реки́
2) по сравне́нию с;she seems dull beside her sister по сравне́нию со свое́й сестро́й она́ ка́жется неинтере́сной
3) ми́мо;beside the mark ми́мо це́ли
;beside the question некста́ти, не по существу́
;beside the purpose нецелесообра́зно
4) редк. кро́ме, поми́мо◊beside oneself вне себя́
-
3 beside
bɪˈsaɪd рядом, около, близ, возле - he sat * his friend он сидел рядом со своим другом - a house * the sea дом около моря - there is a path * the river вдоль реки идет тропинка вдобавок к, помимо, кроме - other men * ourselves were helping помогали не только мы по сравнению с - this invention is nothing * yours это изобретение ничто по сравнению с вашим - there is no one to set * him его нельзя сравнить ни с кем вне, за пределами - * the mark мимо цели;
некстати - he has nothing * this у него, кроме этого, ничего нет - * the point не по существу, не относится к делу - it is * our purpose в наши задачи это не входит - this is * the matter in hand это не относится к обсуждаемому вопросу в сочетаниях: - * oneself вне себя - he was * himself with anger он был вне себя от гневаbeside prep редк. кроме, помимо;
beside oneself вне себя ~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно ~ prep по сравнению с;
she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной ~ prep рядом с;
около, близ;
beside the river у рекиbeside prep редк. кроме, помимо;
beside oneself вне себя~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно mark: far from (или wide of) the ~ мимо цели;
перен. неуместно;
не по существу;
beside the mark некстати~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно purpose: to the ~ кстати;
к делу;
beside the purpose нецелесообразно;
sense of purpose целеустремленность~ prep мимо;
beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу;
beside the purpose нецелесообразно~ prep рядом с;
около, близ;
beside the river у реки~ prep по сравнению с;
she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной -
4 beside
[bɪˈsaɪd]beside prep редк. кроме, помимо; beside oneself вне себя beside prep мимо; beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу; beside the purpose нецелесообразно beside prep по сравнению с; she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной beside prep рядом с; около, близ; beside the river у реки beside prep редк. кроме, помимо; beside oneself вне себя beside prep мимо; beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу; beside the purpose нецелесообразно mark: far from (или wide of) the beside мимо цели; перен. неуместно; не по существу; beside the mark некстати beside prep мимо; beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу; beside the purpose нецелесообразно purpose: to the beside кстати; к делу; beside the purpose нецелесообразно; sense of purpose целеустремленность beside prep мимо; beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу; beside the purpose нецелесообразно beside prep рядом с; около, близ; beside the river у реки beside prep по сравнению с; she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной -
5 beside
preposition1) рядом с; около, близ; beside the river у реки2) по сравнению с; she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной3) мимо; beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу; beside the purpose нецелесообразно4) rare кроме, помимо beside oneself вне себя* * *(d) возле* * *рядом, около* * *[be·side || bɪ'saɪd] prep. рядом с, около, близ, по сравнению с, кроме, возле, мимо, помимо* * *близвозлеколокромекругмимонарядунекстатиоколоподлерядом* * *предл. 1) рядом с 2) по сравнению с, в сравнении с
См. также в других словарях:
List of Darkstalkers characters — This is a list of characters from the Darkstalkers series of fighting games by Capcom. Contents 1 Introduced in Darkstalkers 1.1 Anakaris 1.2 Bishamon 1.3 Demitri Maximoff … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Chrome Shelled Regios characters — Below is a list of Characters in Chrome Shelled Regios, from the novel, the anime, and the various manga adaptations. Contents 1 17th Platoon 2 Citizens of Zuellni 2.1 10th Platoon 2.2 5th Platoon … Wikipedia
List of Rurouni Kenshin characters — The image shows several of the main characters of Rurouni Kenshin, the faction of Shishio Makoto, and the Kyoto Oniwabanshū Kenshin has the large picture on the top. The main characters and Kyoto Oniwabanshū characters on the top row include,… … Wikipedia
The Hound of Death — Infobox Book | name = The Hound of Death title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = Dermonay country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Finnegans Wake — infobox Book | name = Finnegans Wake title orig = translator = author = James Joyce cover artist = country = language = English series = genre = Sui generis publisher = Faber and Faber release date = 4 May 1939 media type = Print (Hardcover… … Wikipedia
Les Misérables — This article is about the novel. For the musical theatre adaptation, see Les Misérables (musical). For other uses, see Les Misérables (disambiguation). Les Misérables … Wikipedia